| Japanese |
English |
Practice |
| ちょっと待って |
Just a second. |
Just a minute. |
| お手伝いしましょう |
Let me help you. |
Let me treat you today. |
| ご住所は？ |
What is your address? |
What's your home phone number? |
| とっても素敵でした |
I had a wonderful time. |
We had a splendid evening. |
| それは素晴らしいね |
That would be wonderful. |
That would be lovely. |
| よかったね |
Good for you. |
I'm so happy for you. |
| あっ、来た来た |
Here he is! |
Oh, here they come! |
| どうぞ、どうぞ |
Sure. Go ahead. |
Sure, go right ahead. |
| 一曲歌って下さい |
Please sing a song. |
Please sing something by The Beatles. |
| そこまでして頂かなくて結構ですよ |
Don't go out of your way. |
You don't have to go out of your way. |
| ちょっと手伝って下さい |
Please help me with this. |
Help me with the wash. |
| ちょっとやらせて |
Let me try it. |
Let me have a try. |
| 今日はついてないなあ |
It is not my day. |
Today is not my day. |
| 割りかんにしよう |
Let's go Dutch. |
Let's split it. |
残念ながらそうです
残念ながらそうではありません |
I'm afraid so.
I'm afraid not. |
Yes, I'm afraid so.
No, I'm afraid not. |
| おっとっと！ |
Oops! |
Oops,oops! |
| やっぱりね！ |
I knew it! |
I knew it all the time. |
| えっ、信じられない | That's hard to believe. |
That's difficult to believe. |
| かわいい〜！ |
How cute! |
Oh, How cute! |
| おめでとうございます |
Congratulations! |
Congratulations on your wedding! |
